Česko-polské odpoledne

Na programu je prohlídka moderní architektury Hradce Králové, prezentace 600. výročí založení města Wałbrzych, prohlídka sálu Filharmonie Hradec Králové a beseda s Mgr. Janem Jaklem.

Program

13:00–14:30
Komentovaná procházka městem představí klíčová místa a stavby, které spoluvytvářely moderní tvář Hradce Králové. Účastníci se seznámí s odkazem architektů Jana Kotěry a Josefa Gočára, nahlédnou do příběhů urbanistického rozvoje a navštíví lokality symbolizující „Salón republiky“. Cílem je ukázat, jak se architektura a městské plánování promítají do kvality života obyvatel a jak se město vyvíjí až do současnosti.
Začátek prohlídky: Filharmonie Hradec Králové o.p.s., Eliščino nábřeží 777/5.

14:30–15:00
Prezentace účastníků, občerstvení a přivítání hostů v kavárně Filharmonie Hradec Králové.
Účastníci se zaregistrují a setkají v neformální atmosféře kavárny FHK. Připravené drobné občerstvení nabídne příležitost k první výměně názorů a k seznámení s programem dne. Organizátoři zde představí cíle projektu Gradec 800 a zdůrazní jeho mezinárodní rozměr.

15:00–15:10
Hudební intráda části orchestru FILHARMONIE Hradec Králové o.p.s.
Krátké hudební uvedení programu vytvoří atmosféru a symbolicky propojí historii města s jeho současnou kulturní tvorbou. Vystoupí vybraní členové orchestru FHK se skladbou připravenou speciálně pro tuto příležitost.

15:10–15:30
Představení polských hostů a prezentace 600. výročí založení partnerského města Wałbrzych (2026). Účastníci získají přehled o kulturních projektech v Polsku a příležitostech pro přeshraniční spolupráci. Následná diskuse naznačí, jak společné historické jubileum posiluje kulturní vztahy obou měst.

15:30–16:00
Prohlídka Sálu Soni Červené v budově Filharmonie Hradec Králové.
Komentovaná prohlídka přiblíží historii budovy FHK, která byla na Eliščině nábřeží postavena jako Sokolovna podle návrhu architekta Milana Babušky v letech 1928–1930. Účastníci se dozvědí, jak se prostor proměnil z tělovýchovného zařízení v moderní kulturní stánek a jak je v současnosti využíván pro koncertní, vzdělávací a společenské účely. Zvláštní pozornost bude věnována Sálu Soni Červené a jeho akustickým i architektonickým kvalitám.

16:00–18:00
Mgr. Jan Jakl – přednáška a beseda „Hradec Králové – moderní město, dobré místo pro život“.
Přednáška nabídne hlubší pohled na rozvoj Hradce Králové z urbanistického, kulturního i společenského hlediska. Mgr. Jakl představí klíčové etapy přerodu Hradce Králové v moderní centrum, upozorní na významné architektonické a urbanistické zásahy a jejich dopad na kvalitu života obyvatel. Součástí bude interaktivní diskuse o současných výzvách města a jeho budoucím směřování. Účastníci získají inspiraci, jak může historické dědictví podporovat moderní životní styl a mezikulturní spolupráci.

PL

13:00–14:30
Komentowany spacer po mieście zaprezentuje kluczowe miejsca i budowle, które współtworzyły nowoczesne oblicze Hradca Králové. Uczestnicy poznają dorobek architektów Jana Kotěry i Josefa Gočára, przyjrzą się historiom rozwoju urbanistycznego oraz odwiedzą lokalizacje symbolizujące „Salon Republiki”. Celem jest pokazanie, jak architektura i planowanie miejskie wpływają na jakość życia mieszkańców oraz jak miasto rozwija się do dnia dzisiejszego.
Początek spaceru: Filharmonia Hradec Králové o.p.s., Eliščino nábřeží 777/5.

14:30–15:00
Prezentacja uczestników, poczęstunek i powitanie gości w kawiarni Filharmonii Hradec Králové.
Uczestnicy zarejestrują się i spotkają w nieformalnej atmosferze kawiarni FHK. Przygotowany drobny poczęstunek stworzy okazję do pierwszej wymiany poglądów i zapoznania się z programem dnia. Organizatorzy przedstawią cele projektu Gradec 800 i podkreślą jego międzynarodowy wymiar.

15:00–15:10
Muzyczne wprowadzenie w wykonaniu części orkiestry FILHARMONIE Hradec Králové o.p.s.
Krótki muzyczny wstęp do programu stworzy odpowiedni nastrój i symbolicznie połączy historię miasta z jego współczesną działalnością kulturalną. Wystąpią wybrani członkowie orkiestry FHK z utworem przygotowanym specjalnie na tę okazję.

15:10–15:30
Przedstawienie polskich gości oraz prezentacja 600-lecia założenia partnerskiego miasta Wałbrzych (2026).
Uczestnicy otrzymają przegląd projektów kulturalnych w Polsce i możliwości współpracy transgranicznej. Następna dyskusja pokaże, w jaki sposób wspólne historyczne jubileusze wzmacniają relacje kulturalne obu miast.

15:30–16:00
Zwiedzanie Sali Soni Červené w budynku Filharmonii Hradec Králové.
Komentowane zwiedzanie przybliży historię budynku FHK, który został wzniesiony na Eliščino nábřeží jako Sokolnia według projektu architekta Milana Babušky w latach 1928–1930. Uczestnicy dowiedzą się, jak przestrzeń zmieniła się z obiektu sportowego w nowoczesne centrum kulturalne i jak jest obecnie wykorzystywana do celów koncertowych, edukacyjnych i społecznych. Szczególną uwagę poświęcimy Sali Soni Červené oraz jej walorom akustycznym i architektonicznym.

16:00–18:00
Mgr Jan Jakl – wykład i dyskusja „Hradec Králové – nowoczesne miasto, dobre miejsce do życia”.
Wykład zaoferuje głębsze spojrzenie na rozwój Hradca Králové z punktu widzenia urbanistycznego, kulturalnego i społecznego. Mgr Jakl zaprezentuje kluczowe etapy przekształcania się Hradca Králové w nowoczesne centrum, zwróci uwagę na istotne ingerencje architektoniczne i urbanistyczne oraz ich wpływ na jakość życia mieszkańców. Częścią programu będzie interaktywna dyskusja o współczesnych wyzwaniach miasta i jego przyszłym kierunku. Uczestnicy uzyskają inspirację, jak dziedzictwo historyczne może wspierać nowoczesny styl życia i współpracę międzykulturową.

Akce je realizována s podporou projektu Interreg Euroregionu Glacensis a Statutárního města Hradec Králové.

Projekt został zrealizowany w ramach Interreg Euroregionu Glacensis oraz przy wsparciu miasta Statutowego Hradec Králové.