Gradec 800 – Společně v hudbě a historii
Cyklus historických přednášek a workshopů
k výročí 800 let založení Hradce Králové
Filharmonie Hradec Králové, Filharmonia Sudecka w Wałbrzychu, Biskupství královehradecké, Univerzita Hradec Králové, Diecézní charita Hradec Králové, Paměť národa Východní Čechy
Program:
14:00–16:00
Komentovaná prohlídka Muzea války 1866 na Chlumu. Prohlídka je zaměřena na reflexi společné historie jako prostředku mezikulturního dialogu.
16:00–16:30
Prezence účastníků, občerstvení, přivítání účastníků
16:30–17:00
Vystoupení polských partnerů z Filharmonie Sudecke, prezentace
600. výročí založení partnerského města Wałbrzych v následném roce 2026
17:00–18:30
Bůh a člověk ve válce roku 1866 – náboženství, víra a prožívání války očima vojáků i civilistů
Součástí workshopu bude odborná přednáška historika Dr. Vojtěcha Kesslera, která nabídne hlubší pohled na duchovní a lidský rozměr prusko-rakouské války. Téma propojuje individuální příběhy s širším dobovým kontextem: jak vojáci různých národností vnímali válku z hlediska víry, jakou roli hrála náboženská symbolika, rituály a morální dilemata, jak se válka dotýkala civilního obyvatelstva a lokálních komunit.
Po přednášce bude následovat otevřená diskuse s účastníky – příležitost ke sdílení pohledů napříč generacemi a národy.
18:30–19:00
Prohlídka chrámových prostor – duchovní krajina války 1866
Komentovaná prohlídka vybraných chrámových prostor naváže na předchozí přednášku „Bůh a člověk ve válce 1866“. Účastníci se společně zaměří na to, jak se víra, naděje a duchovní opora projevovaly v dobové architektuře a liturgickém životě.
Chrámové prostory tehdy sloužily nejen jako místa modlitby, ale často i jako provizorní lazarety, útočiště pro raněné a duchovní azyl v chaosu konfliktu. Výklad se zaměří také na symboliku prostoru a proměnu vnímání víry během válečných událostí.
19:00–20:00
Liturgické rozjímání za vojenské i civilní oběti války roku 1866 a za všechny, kdo pečují o jejich památku
Večerní liturgické zastavení nabídne prostor ke ztišení, vzpomínce a duchovnímu propojení s minulostí. V atmosféře chrámu zazní modlitby a hudební reflexe věnované všem padlým a trpícím – vojákům i civilistům – bez ohledu na národnost, jazyk či uniformu. Zároveň bude vyjádřena úcta dobrovolníkům, historikům, správcům památek a místním komunitám, které se dodnes starají o památku těchto událostí.
Rozjímání se stane symbolickým vyvrcholením celého dne – momentem společné paměti, smíření a mezigeneračního spojení.
PL
14:00–16:00
Zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Wojny 1866 na Chlumu. Zwiedzanie skoncentrowane jest na refleksji nad wspólną historią jako narzędziem dialogu międzykulturowego.
16:00–16:30
Rejestracja uczestników, poczęstunek, powitanie gości
16:30–17:00
Wystąpienie polskich partnerów z Filharmonii Sudeckiej, prezentacja 600-lecia założenia partnerskiego miasta Wałbrzych w nadchodzącym roku 2026
17:00–18:30
Bóg i człowiek w wojnie roku 1866 – religia, wiara i doświadczenie wojny oczami żołnierzy i cywilów.
Częścią warsztatu będzie wykład historyka dr. Vojtěcha Kesslera, który zaoferuje głębsze spojrzenie na duchowy i ludzki wymiar wojny prusko-austriackiej. Temat łączy indywidualne historie z szerszym kontekstem epoki:
Po wykładzie odbędzie się otwarta dyskusja z uczestnikami – okazja do wymiany poglądów międzypokoleniowej i międzynarodowej.
18:30–19:00
Zwiedzanie przestrzeni sakralnej – duchowy krajobraz wojny 1866
Komentowane zwiedzanie wybranych przestrzeni kościelnych nawiąże do poprzedniego wykładu „Bóg i człowiek w wojnie 1866”. Uczestnicy skupią się na tym, jak wiara, nadzieja i duchowe wsparcie przejawiały się w architekturze i życiu liturgicznym epoki.
Świątynie służyły nie tylko jako miejsca modlitwy, lecz także często jako prowizoryczne lazarety, schronienia dla rannych i duchowe azyle w chaosie wojny. Przewodnik skupi się również na symbolice przestrzeni i przemianach w postrzeganiu wiary w czasach konfliktu.
19:00–20:00
Liturgiczna refleksja za wojskowe i cywilne ofiary wojny roku 1866 oraz za wszystkich, którzy dbają o ich pamięć.
Wieczorne zatrzymanie liturgiczne będzie okazją do wyciszenia, wspomnień i duchowego połączenia z przeszłością. W atmosferze świątyni zabrzmią modlitwy i refleksje muzyczne poświęcone wszystkim poległym i cierpiącym – żołnierzom i cywilom – niezależnie od narodowości, języka czy munduru.
Jednocześnie wyrażony zostanie szacunek wobec wolontariuszy, historyków, opiekunów miejsc pamięci oraz lokalnych społeczności, które do dziś pielęgnują pamięć o tych wydarzeniach.
Refleksja stanie się symbolicznym zakończeniem całego dnia – momentem wspólnej pamięci, pojednania i międzypokoleniowego połączenia.
Akce je součástí Reginogradecium ecclesiasticum
Akce je realizována s podporou projektu Interreg Euroregionu Glacensis a Statutárního města Hradec Králové.
Projekt został zrealizowany w ramach Interreg Euroregionu Glacensis oraz przy wsparciu miasta Statutowego Hradec Králové.
Filharmonie Hradec Králové, o.p.s.
Gradec 800 - společně v hudbě a historii
Gradec 800 - wspólnie w muzyce i historii
registrační číslo / Nr rejestracyjny : G.004.04.0082
6. 5. 2025
Posílení přeshraničních vazeb občanů a institucí Euroregionu Glacensis (EG). Nové možnosti spolupráce mezi partnery směřující k důvěře a soudržnosti. Koncert, přednášky a workshopy. Edukace společné i rozdílné historie s akcentem na aktuální dění a budoucnost v EG. Aktivní účast ze třetích zemí.
Wzmocnienie transgranicznych powiązań między obywatelami i instytucjami Euroregionu Glacensis (EG). Nowe możliwości współpracy między partnerami i innymi instytucjami na rzecz zaufania i spójności. Realizacja koncertów, wykładów i warsztatów. Edukacja w zakresie wspólnych i różnych historii z naciskiem na bieżące wydarzenia i przyszłość w EG. Aktywny udział krajów trzecich.
Hradec Králové a Wałbrzych byly součástí Českého království až do roku 1742. Filharmonie Hradec Králové (FHK) a Filharmonie Sudecka (FS) jsou významné kulturní instituce. 8. 10. 2023 se uskutečnil na vlastní náklady koncert FS v sále FHK, kde před 45 lety odehrála FS svůj první koncert. Obě instituce deklarovaly společnou vůli realizovat další společné projekty. Projekt připomíná společnou i rozdílnou historii a společnou budoucnost obyvatel obou měst v Euroregionu Glacensis (EG). Reaguje na historická výročí a čerpá poučení pro budoucnost. Klíčovými aktivitami je slavnostní koncert odborné workshopy. FHK bude realizovat projet jako oslavu k jubilea 800 let založení Hradce Králové v roce 2025. FS se bude organizačně podílet a zúčastní se všech akcí. Při této příležitosti bude prezentovat 600. výročí založení města Wałbrzych v následném roce 2026. Do projektu jsou zapojeny i další instituce bez nároku na finanční projektovou dotaci. Univerzita Hradec Králové, Diecézní charita Hradec Králové, Biskupství Královehradecké, Město Hradec Králové a Královehradecký kraj budou účastnici projektových aktivit a poskytnou své prostory jako místa realizace projektu. Hlavním cílem projektu je posílení přeshraničních vazeb občanů a institucí česko-polského příhraničí v EG při příležitosti historických výročí partnerských měst. Cílovými skupinami jsou významné instituce EG, milovníci dobré hudby, mladá generace, odborníci a studenti v oblasti historie a společenských věd, zájemci o historii.
Miasta Hradec Králové i Wałbrzych były do 1742 r. częścią Królestwa Czech. Filharmonia Hradec Králové (FHK) i Filharmonia Sudecka im. Józefa Wiłkomirskiego w Wałbrzychu (FS) są ważnymi instytucjami kulturalnymi. W dniu 8 października 2023 r. FS zorganizowała na własny koszt koncert w sali FHK, gdzie 45 lat wcześniej FS zagrała swój pierwszy koncert. Obie instytucje zadeklarowały wspólną wolę realizacji kolejnych wspólnych projektów. Projekt upamiętnia wspólną i odmienną historię oraz wspólną przyszłość mieszkańców obu miast Euroregionu Glacensis (EG), nawiązuje do historycznych rocznic i wyciąga wnioski na przyszłość. Kluczowe działania obejmują uroczysty koncert i profesjonalne warsztaty. FHK zrealizuje projekt w ramach obchodów 800lecia założenia miasta Hradec Králové w 2025 r. FS będzie zaangażowana w organizację i udział we wszystkich wydarzeniach. Przy tej okazji zaprezentuje 600. rocznicę założenia Wałbrzycha w kolejnym 2026 r. Inne instytucje są również zaangażowane w projekt bez prawa do dotacji finansowej na jego realizację. Uniwersytet w Hradcu Králové, Diecezjalna Katolicka Organizacja Charytatywna w Hradcu Králové, Biskupstwo Hradeckie, miasto Hradec Králové i Kraj Hradecki będą uczestniczyć w działaniach projektowych i udostępniać swoje obiekty jako miejsca realizacji projektu. Głównym celem projektu jest wzmocnienie transgranicznych powiązań między obywatelami i instytucjami czesko-polskiego pogranicza w EG z okazji historycznych rocznic miast partnerskich. Grupami docelowymi są ważne instytucje EG, miłośnicy dobrej muzyki, młode pokolenie, eksperci i studenci w dziedzinie historii i nauk społecznych, osoby zainteresowane historią.