Filharmonie Hradec Králové, o.p.s.
Gradec 800 - společně v hudbě a historii
Gradec 800 - wspólnie w muzyce i historii

registrační číslo / Nr rejestracyjny : G.004.04.0082
6. 5. 2025

Hlavní cíl projektu a výsledky projektu
Główny cel projektu i rezultaty projektu

Posílení přeshraničních vazeb občanů a institucí Euroregionu Glacensis (EG). Nové možnosti spolupráce mezi partnery směřující k důvěře a soudržnosti. Koncert, přednášky a workshopy. Edukace společné i rozdílné historie s akcentem na aktuální dění a budoucnost v EG. Aktivní účast ze třetích zemí.

Wzmocnienie transgranicznych powiązań między obywatelami i instytucjami Euroregionu Glacensis (EG). Nowe możliwości współpracy między partnerami i innymi instytucjami na rzecz zaufania i spójności. Realizacja koncertów, wykładów i warsztatów. Edukacja w zakresie wspólnych i różnych historii z naciskiem na bieżące wydarzenia i przyszłość w EG. Aktywny udział krajów trzecich.

Stručný popis projektu
Krótki opis projektu

Hradec Králové a Wałbrzych byly součástí Českého království až do roku 1742. Filharmonie Hradec Králové (FHK) a Filharmonie Sudecka (FS) jsou významné kulturní instituce. 8. 10. 2023 se uskutečnil na vlastní náklady koncert FS v sále FHK, kde před 45 lety odehrála FS svůj první koncert. Obě instituce deklarovaly společnou vůli realizovat další společné projekty. Projekt připomíná společnou i rozdílnou historii a společnou budoucnost obyvatel obou měst v Euroregionu Glacensis (EG). Reaguje na historická výročí a čerpá poučení pro budoucnost. Klíčovými aktivitami je slavnostní koncert odborné workshopy. FHK bude realizovat projet jako oslavu k jubilea 800 let založení Hradce Králové v roce 2025. FS se bude organizačně podílet a zúčastní se všech akcí. Při této příležitosti bude prezentovat 600. výročí založení města Wałbrzych v následném roce 2026. Do projektu jsou zapojeny i další instituce bez nároku na finanční projektovou dotaci. Univerzita Hradec Králové, Diecézní charita Hradec Králové, Biskupství Královehradecké, Město Hradec Králové a Královehradecký kraj budou účastnici projektových aktivit a poskytnou své prostory jako místa realizace projektu. Hlavním cílem projektu je posílení přeshraničních vazeb občanů a institucí česko-polského příhraničí v EG při příležitosti historických výročí partnerských měst. Cílovými skupinami jsou významné instituce EG, milovníci dobré hudby, mladá generace, odborníci a studenti v oblasti historie a společenských věd, zájemci o historii.

Miasta Hradec Králové i Wałbrzych były do 1742 r. częścią Królestwa Czech. Filharmonia Hradec Králové (FHK) i Filharmonia Sudecka im. Józefa Wiłkomirskiego w Wałbrzychu (FS) są ważnymi instytucjami kulturalnymi. W dniu 8 października 2023 r. FS zorganizowała na własny koszt koncert w sali FHK, gdzie 45 lat wcześniej FS zagrała swój pierwszy koncert. Obie instytucje zadeklarowały wspólną wolę realizacji kolejnych wspólnych projektów. Projekt upamiętnia wspólną i odmienną historię oraz wspólną przyszłość mieszkańców obu miast Euroregionu Glacensis (EG), nawiązuje do historycznych rocznic i wyciąga wnioski na przyszłość. Kluczowe działania obejmują uroczysty koncert i profesjonalne warsztaty. FHK zrealizuje projekt w ramach obchodów 800lecia założenia miasta Hradec Králové w 2025 r. FS będzie zaangażowana w organizację i udział we wszystkich wydarzeniach. Przy tej okazji zaprezentuje 600. rocznicę założenia Wałbrzycha w kolejnym 2026 r. Inne instytucje są również zaangażowane w projekt bez prawa do dotacji finansowej na jego realizację. Uniwersytet w Hradcu Králové, Diecezjalna Katolicka Organizacja Charytatywna w Hradcu Králové, Biskupstwo Hradeckie, miasto Hradec Králové i Kraj Hradecki będą uczestniczyć w działaniach projektowych i udostępniać swoje obiekty jako miejsca realizacji projektu. Głównym celem projektu jest wzmocnienie transgranicznych powiązań między obywatelami i instytucjami czesko-polskiego pogranicza w EG z okazji historycznych rocznic miast partnerskich. Grupami docelowymi są ważne instytucje EG, miłośnicy dobrej muzyki, młode pokolenie, eksperci i studenci w dziedzinie historii i nauk społecznych, osoby zainteresowane historią.