Sedm boler použil Henze již v opeře Venuše a Adonis. V moderním pojednání lásky dvou stárnoucích osob k dospívajícímu chlapci ztvárňují sexuální pozadí duševních popudů tanečníci. Odloučena od jeviště mají být tato bolera pozdravem Španělsku, zemi, o které cizinci více sní, než vědí.

Henzeho opera Bakchantky zrcadlila minulou hnědou diktaturu i předpověděla budoucí květinové revoluce a rozpad autoritářských systémů. Skladatel vyložil střet osobní morálky s živelnými pudy jako varování před soustavným potlačováním rozkoše. Orchestrální úprava zpřístupňuje klíčové momenty, kdy pudy a potlačované psychické obsahy nabývají vrchu nad svědomím a ušlechtilými cíli.

Od 17. století svolával vojáky do kasáren při západu slunce bubeník s pištcem. Signál ritirata (odchod) opakovaně napodobil skladatel Boccherini. Berio rozehrál Boccheriniho populární zpracování pikantními orchestrálními efekty.

Folk Songs obsahují kromě lidových a zlidovělých písní dvě autorovy vlastní melodie. Půvab skladby spočívá v přechodech mezi samovolnou a školenou tvorbou, proměně obojího v cosi třetího. Berio nechal hlas zaznít nepěstěně, tak jak zněl ve skutečném životě. Čím větší schopnost obměny a odstínění hlas sólistky má, tím lépe.

Hans Werner Henze (1926–2012)
Sieben Boleros (1998) [výběr]

Hans Werner Henze (1926–2012)
Adagio, Fuge und Mänadentanz z opery Die Bassariden (2004)

Luigi Boccherini (1743–1805), úpr. Luciano Berio (1925–2003)
Quattro versioni originali della Ritirata Notturna di Madrid di L. Boccherini sovrapposte e transcritte per orchestra (1975)

Luciano Berio (1925–2003)
Folk Songs pro mezzosoprán a orchestr (1964/1973)

Cristóbal Halffter
Preludio para Madrid 2002, Fandango for orchestra (1991/2002)

Iva Bittová mezzosoprán
Filharmonie Brno
Marián Lejava dirigent

Partner festivalu HFHK 2025

Společnost
C. Bechstein Europe
Hradec Králové